Keresés

Bejelentkezés





Elfelejtetted bejelentkezési nevedet?
Főmenü
Főmenü
Regisztráció
Apróhirdetések
Fórumok
Spanyol képek
Média ajánlat
Kapcsolat
Irány Európa!
Irány Írország!
Irány Hollandia!
Irány Németország!
Spanyolország
Alapvető adatok
Tömegközlekedés
Costa Blanca képek
Getting There
Utazási biztosítás
Budapestről repülővel
Foglalások
Online hotelfoglalás
Nyaralás - ÚJ!
Hostel, Diákszálló
Költségek
Megélhetési költségek
Bevásárlás
Setting up
Hozd magaddal
Formalitások
Ellenőrző lista
Bankszámlanyitás
Adószám
Társadalombiztosítás
Jogosítvány
Áruk behozatala
Álláskeresés
Jelentkezés
Bérek
Munkaidő
Éves szabadság
Adók
Közlekedés
Advertisement
Jelentkezés Nyomtatás E-mail
2006. április 05.


Jóllehet egyes cégek külön jelentkezőlapot rendszeresítettek, a jelentkezés legelterjedtebb módja az önéletrajz és a bemutatkozó levél beküldése. Ez egyaránt így van ha válaszolsz egy állásajánlatra vagy -hirdetésre és ha Te keresed meg a kinézett céget.

Bemutatkozó levél: Ez sokkal több mint puszta formaság: ezzel mutatod be magad a cégnek és ennek alapján alakítják ki az első benyomásaikat rólad. Hacsak a cég nem írja elő másként, a levelet és az önéletrajzot spanyolul kell megírni, egy A4-es lapon. Légy tömör és hivatalos. A levélnek közvetlenül kapcsolódnia kell az általad betölteni kívánt álláshoz. Ne használj formaleveleket.

Szerkezet:
Jobb felső sarok: a feladó neve, címe és telefonszáma, alatta a keltezés (hely és dátum). A baloldalra a cég és a címzett személy nevét írd, alatta pedig jelöld meg milyen állásra jelentkezel.
A megszólításnál olyan fordulatot használj, mint a "Muy Señor Mío" vagy az “Estimado/a Sr./Sra”:
A levél törzse: Indokold meg, miért jelentkezel az állásra, és emeld ki az önéletrajzod azon részeit, amelyek a legelőnyösebbek az adott beosztás szempontjából.
Búcsúzás: használj hivatalos fordulatot, pl. “En espera de sus noticias, le saluda atentamente”. Írd alá a levelet, az aláírásod alá pedig nyomtasd oda a teljes neved.

Önéletrajz: Jóllehet az önéletrajz-írásnak nincsenek általános érvényű, szigorú szabályai, néhány jótanáccsal azért szolgálhatunk. Az önéletrajzod legyen világos szerkezetű, egyértelmű és tömör. Mindenképpen szövegszerkesztővel írd, a terjedelme ne haladja meg a 2 A4-es oldalt. Bár nem kötelező fényképet mellékelned, egyes pozíciók esetében ez mégis hasznos lehet. Csak akkor csatold a szakképzettséged tanúsító bizonyítványokat, ha ezt a cég külön előírta. Ugyanakkor ezeket mindenképpen vidd magaddal az állásinterjúra. Egyszerű, világos nyelvet használj és tartózkodj a rövidítésektől és mozaikszavaktól.

Szerkezet:
- Személyes adatok: név, állampolgárság, teljes cím, telefonszám (a nemzetközi körzetszámmal együtt), e-mail, stb.
- Képzettség: Írd le az iskolai végzettséged és a különböző továbbképzéseid is, egy külön bekezdésben pedig az idegen nyelvi és számítástechnikai ismereteidet. Az iskolai végzettség esetében csak a legmagasabb végzettséged add meg, az intézmény nevével, a képzés helyévvel és időtartamának megjelölésével.
- Tapasztalat: A szakmai tapasztalataidat felsorolhatod időben előre vagy hátrafelé, vagy akár szakterületek szerint is. Add meg az alkalmazó cégeid nevét, az alkalmazásod időtartamát és azt, hogy milyen feladatokat végeztél ott.
- További információ: Ez a rész opcionális; itt sorolhatsz fel minden olyan további információt, ami lényeges lehet az állás betöltése szempontjából. Ilyen például, hogy rendelkezel-e jogosítvánnyal vagy hajlandó vagy-e utazni. Referenciákat általában nem szokás megadni, azt azonban beleírhatod az önéletrajzodba, hogy tudsz ilyenekkel szolgálni, ha behívnak állásinterjúra.

A legtöbb állami munkaügyi weblapon találsz minta önéletrajzokat és tanácsokat az önéletrajz-írással kapcsolatban.


Utolsó frissítés ( 2006. április 05. )
 
Már itt vagy?
Spanyol Nyelvtanulás
Ki Online
Kapcsolodj.be Hírek
Otthoni Hírek


 

Untitled Document